[GiornoBrandoJoestar]

Could anyone suggest an anime with a compelling story, minimal to no fan service, and high-quality animation that can be comfortably completed in a single evening?

[Hakuryuu_ren16]

If you want some romance anime with good animation :
The dangers in my heart
My happy marriage
Romantic Killer
Tomo-chan is a girl
Oreigaru
Bunny Girl Senpai
Call of the night
Plastic memories
Akagami no shirayukihime
Akatsuki no yona
Your lie in april
Komi can't communicate
Fruits basket
Masamune-kun's revenge
My love story with Yamada-kun
ORESUKI
Love, Chunibyo & Other Delusions
Don't Toy with Me, Miss Nagatoro
Orange
Vampire knight

Movie:
Your name
Tenki no ko
I want to eat your pancreas
A silent voice
Maboroshi
Tunnel to summer
Josee to tora to sakana-tachi
Maquia

And for anime with female characters as protagonists :
Kusuriya no hitorigoto
Frieren
Made in abyss
Lycoris recoil
The promised neverland
Youjo senki
Toilet-bound hanako-kun
Soul eater
Kill la kill
Sailor moon
Puella magi madoka magica
Kakegurui
Fate/Zero
The ancient magus bride
Violet evergarden